Ukratko
| Naziv proizvoda | darly kasa |
|---|---|
| Vrsta elementa EFU | Elektronski sistem za izdavanje računa (ESIR), softverski |
| Oblik | Softverski ESIR u formi internet prodavnice koji se preko interneta povezuje sa V-PFR (Uredba, čl. 6 st. 1 t. 5) |
| Klasa | Napredni — svih deset vrsta računa |
| Procesor fiskalnih računa | Samo V-PFR Poreske uprave (digitalni sertifikat u fajlu + PAK); bez L-PFR |
| Namena | Promet na malo isključivo putem interneta (daljinska trgovina) |
| Instalacija | Putem interneta (klaud usluga); kod korisnika se ništa ne instalira |
| Verzija softvera | 1.0.0 |
| ESIR broj na računu | 1802/1.0.0 (IB — identifikacioni broj koji proizvodu dodeljuje Poreska uprava) |
| Dobavljač | ALEKSANDR SEMENOV PR BEOGRAD, PIB 115876552, MB 68711401 |
| Jezik | Srpski, latinica: korisničko okruženje, e-pošta, izveštaji, dokumentacija. Fiskalni račun — ćirilicom, onako kako ga vraća V-PFR (sr-Cyrl-RS je jedini srpski jezik V-PFR-a) |
Šta je proizvod
ESIR je program u koji obveznik fiskalizacije unosi promet i iz koga se izdaje fiskalni račun. Promet se unosi na dva načina:
Kasirsko okruženje
Veb aplikacija na srpskom jeziku, latinicom: izdavanje računa, žurnal, refundacije, kopije, avansi, artikli, izveštaji.
API za internet prodavnice
Prodavnica šalje šta je prodato. ESIR gradi zahtev, šalje ga V-PFR-u, čuva potpisan račun i dostavlja ga kupcu.
U oba slučaja račun izdaje ESIR. Prodavnica ne gradi zahtev za fiskalizaciju, ne ispisuje tekst računa i ne postavlja QR kod — samo pokazuje kupcu vezu ka računu koju ESIR vrati.
V-PFR potpisuje račun, dodeljuje PFR broj i PFR vreme, obračunava porez i vraća tekst računa, URL za proveru i QR kod. ESIR to prikazuje onako kako ga je V-PFR vratio. Sertifikat obveznika je na serveru ESIR-a, šifrovan; nikad ne dolazi u pregledač kasira ni kupca.
Podržane vrste računa
| Vrsta računa | Prodaja | Refundacija |
|---|---|---|
| Promet | PP — Promet prodaja | PR — Promet refundacija |
| Avans | AP — Avans prodaja | AR — Avans refundacija |
| Kopija | KP — Kopija prodaja | KR — Kopija refundacija |
| Predračun | RP — Predračun prodaja | RR — Predračun refundacija |
| Obuka | OP — Obuka prodaja | OR — Obuka refundacija |
Oznake su ovde napisane latinicom, kao u korisničkom okruženju; na samom računu V-PFR ih ispisuje ćirilicom
(npr. brojač računa 10/30ПП).
- Prodaja sa jednim ili više načina plaćanja, sa ID kupca ili bez njega.
- Refundacija celog računa ili dela stavki, sa referencom na original i sa ID kupca: ESIR ga traži na svakoj Promet refundaciji i Avans refundaciji dok je uključena opcija instalacije „Refundacija uvek traži ID kupca“ (podrazumevano uključena; menja je samo vlasnik ili administrator, uz upis u dnevnik promena). Izuzetak je Avans refundacija koja zatvara avans kupca bez ID kupca (pitanje Poreskoj upravi). Posle gotovinske refundacije ESIR nudi Kopiju refundacije za potpis kupca.
- Kopija — svaka ponovna štampa za kupca je Kopija koju potpisuje V-PFR; Kopija refundacije samo kad je novac vraćen u gotovini.
- Poništavanje pogrešnog računa, jednom po računu (PIB prodavca, sve stavke pogrešnog računa), pa ispravan račun iste vrste.
- Avans: uplate, zatvaranje (Avans refundacija + konačna Promet prodaja) i povraćaj. Avans refundacija koja zatvara avans ne daje se kupcu. Svaka Avans prodaja nosi ESIR vreme: kod uplate prenosom na račun ranijeg dana dan uplate, inače trenutak u kome je ESIR evidentirao račun.
- Predračun i Obuka — nefiskalni dokumenti sa natpisom „ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН“. Obuka se u aplikaciji izdaje samo u posebnom režimu (prodavnica je šalje preko programskog interfejsa) i ne ulazi u izveštaje.
PFR i veza
- Samo V-PFR, bezbednosni element u obliku fajla (PFX ili zip Poreske uprave), lozinka i PAK. Svaki poslovni prostor ima svoju instalaciju i svoj bezbednosni element.
- HTTPS sa uzajamnom autentifikacijom (TLS 1.2), protokol v3 Tehničkog vodiča; adresa V-PFR iz sertifikata (samo ako je sertifikat nema — adresa V-PFR-a okruženja upisana u program).
- Autentifikacija pri pokretanju i periodično; svaka strana pokazuje da li je veza uspostavljena.
- ESIR neće izdavati račune bez komunikacije sa V-PFR. Bez veze zahtev čeka u redu, a kasir vidi obaveštenje „Račun ne može biti izdat – nema veze sa V-PFR“. Ništa nalik računu ne postoji dok V-PFR ne potpiše. Račun dobija stvarno PFR vreme potpisa.
- Jedan račun za jedan događaj: ključ idempotentnosti. Kad se odgovor izgubi, ESIR prvo pita V-PFR da li je račun potpisan.
- Poreske stope i oznake iz V-PFR. Oznaka koja ne postoji odbija se pre slanja. Poreze obračunava samo V-PFR.
Kasirsko okruženje
Veb aplikacija na srpskom jeziku, latinicom, u vizuelnom identitetu platforme darly (znak darly sa oznakom „Kasa“ u vrhu glavnog menija i na stranici za prijavu). Fiskalni račun se u njoj prikazuje onako kako ga je V-PFR vratio — ćirilicom; ESIR ga ne preslovljava. Ekrani su u glavnom meniju grupisani: Kasa (Izdavanje računa, Žurnal, Avansi, Čekaju fiskalizaciju), Katalog (Artikli), Izveštaji (Presek stanja, Poreske stope) i Podešavanja (Podešavanja, Dnevnik promena, Obveznici, O programu). Svaka uloga vidi samo ekrane koje sme da koristi i posle prijave počinje na prvom od njih: uloge koje izdaju račune na Izdavanju računa, revizor na Žurnalu.
| Ekran | Namena |
|---|---|
| Izdavanje računa | Vrsta računa (izdaje se izabrana vrsta ili nijedna); artikli po nazivu ili GTIN-u (skener); količina do tri decimale; promena cene i popust; uklanjanje stavki; ID kupca i opciono polje; referentni broj; više načina plaćanja i kusur; polje za reklamu; e-pošta kupca |
| Žurnal | Svi izdati računi, pretraga, izvoz CSV; štampa 58 mm, 80 mm, A4, PDF (original jednom, samo dugmetom na prikazu računa ili prvim papirnim oblikom kroz API, zabeležen tek kad je iscrtan; štampa prikaza iz pregledača ne daje račun; ponovna štampa je Kopija); „Prikaži QR kupcu“; Kopija, Refundacija, Poništi račun, Zatvori avans, Pošalji ponovo |
| Avansi | Otvoreni lanci avansa, uplata, zatvaranje, povraćaj |
| Čekaju fiskalizaciju | Zahtevi koji čekaju V-PFR, pokušaji, ponovno slanje, ručno rešenje, incidenti |
| Artikli | Naziv, jedinica mere, šifra, GTIN, cena, poreska klasa; uvoz i izvoz CSV/JSON |
| Presek stanja | Izveštaj o evidentiranom prometu za period i „za danas“ (štampa na traci 58 / 80 mm, PDF na listu A4, CSV) |
| Poreske stope | Važeća i najavljene grupe stopa |
| Podešavanja | Bezbednosni element i PAK, provera veze, režim plaćanja, mapa poreskih oznaka, prodajni kanal, polje za reklamu, širina papira, korisnici, API klijenti |
| Dnevnik promena | Ko je i kada šta menjao |
| O programu | Proizvođač, naziv, verzija softvera, IB, ESIR broj, serijski broj instalacije; dostupno i bez prijave |
Uloge: vlasnik, administrator, kasir, revizor (samo čitanje). Režim obuke uključuju po sesiji samo uloge koje izdaju račune, uz vidljivu traku „REŽIM OBUKE“.
API za internet prodavnice
- JSON API
/v1; svaka prodavnica ima svoj API ključ, vezan za jednog obveznika i njegove instalacije. POST /v1/receiptsizdaje račun; posebni pozivi za kopiju, refundaciju, poništavanje, avans i ponovno slanje kupcu.- Ključ idempotentnosti je obavezan, pa ponovljen poziv za isti događaj ne daje drugi račun; drugi račun koji bi V-PFR ipak potpisao za zahtev za koji je odgovorio da ga nema ne upisuje se u žurnal, nego se prijavljuje kao incident.
- Odgovor donosi potpisan račun ili zahtev u redu; obaveštenja (webhook) o izdatim računima.
- Podaci V-PFR nepromenjeni i veze ka stranici računa i PDF-u za kupca.
Račun i dostava
- Tekst računa onako kako ga je vratio V-PFR, 40 kolona. QR kod tog računa 48,5 × 48,5 mm (na rolni 58 mm 48 × 48 mm) pre završne linije (u PNG slici, gde je svaki modul ceo broj tačaka, između 40 i 50 mm). Ništa dvostruko većim slovima: na Kopiji, Predračunu i Obuci napomena „ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН“ između plaćanja i tabele poreza je podebljana, iste veličine (uputstvo Poreske uprave, 16.11.2026), pa ovi dokumenti nemaju oblik u običnom tekstu. Polje za reklamu ispod završne linije, manjim fontom. Znak za koji slova PDF-a i PNG-a nemaju oblik (npr. emodži) tamo stoji kao „�“; V-PFR-u se šalje i u žurnalu čuva kakav jeste.
- Sopstveni redovi ESIR-a stoje iznad početne ili ispod završne linije, osim četiri mesta u fiskalnom delu: QR kod; „Потпис купца“ na Kopiji refundacije u gotovini; „Повраћај: <износ>“ (kusur — V-PFR ga ne ispisuje) posle plaćanja, pre tabele poreza; i na konačnom računu avansa „Плаћено авансом“ i „ПДВ на аванс“ ispod „Укупан износ“, pre plaćanja, a „Преостало за плаћање“ (0,00) posle plaćanja i reda „Повраћај“. Svaki se određuje kada se račun izdaje i čuva uz račun.
- Štampa: rolna 58 mm i 80 mm, A4, PDF, iz pregledača na štampaču korisnika.
- Elektronska dostava za svih deset vrsta: e-pošta (tekst računa, hiperlink za proveru, veza ka PDF-u) i stranica računa. Stranica i PDF za kupca su elektronski oblik, bez ograničenja, i ne računaju se kao štampa; dokument sandboksa na stranici nosi traku „Probni dokument (sandboks) — nije fiskalni račun“. Prodavcu samo preko interneta — uvek elektronski; obvezniku koji ima i prodaju u objektu (preko drugog elektronskog fiskalnog uređaja, sa L-PFR-om) — račun za internet porudžbinu elektronski uz saglasnost kupca.
- Ponovno slanje istog računa ne izdaje novi dokument; nova štampa za kupca je Kopija.
Posebne funkcije
- Svi načini plaćanja i podeljeno plaćanje.
- Ograničeni režim plaćanja (Pravilnik, čl. 6 st. 2): kartica, ček i instant plaćanje se ne nude, a zahtev prodavnice sa njima se odbija, osim ako vlasnik ili administrator uključi njihovo evidentiranje kao Gotovina; režim menja samo vlasnik ili administrator.
- GTIN; jedinica mere u nazivu stavke posle „/“; popust po stavci (V-PFR beleži umanjenu cenu, a ispod završne linije stoji red „Попуст: <назив> −<износ> по <јединица мере>“).
- Promet bez naknade, jednonamenski vaučer, šifre za korporativne kartice.
- ID kupca i opciono polje kupca sa proverom šifarnika.
- Kalendar radnih dana Srbije za Avans prodaju plaćenu prenosom na račun.
Bezbednost i čuvanje
- Bezbednosni element, lozinka i PAK šifrovani u bazi (AES-256-GCM); nikad u dnevnicima ni na stranici.
- Provera sertifikata pri unosu (JID, PIB, okruženje); upozorenja 60, 30, 7 i 1 dan pre isteka; izdavanje staje u trenutku isteka.
- Izdati računi, pokušaji slanja, saglasnosti i dnevnik promena se kroz ESIR ne menjaju i ne brišu: uloga baze pod kojom ESIR radi ima pravo samo da čita i dodaje, a okidači odbijaju izmenu. To može da zaobiđe samo administrator baze, dakle dobavljač na serveru. Čuvaju se najmanje 10 godina.
- Razvojno okruženje, produkcija i simulator strogo odvojeni. Dokumenti simulatora nose natpis „SIMULATOR — NIJE FISKALNI RAČUN“.
- Noćna provera računa na stranici za proveru Poreske uprave.
- Prijava bez lozinki: kod od 6 cifara na adresu e-pošte korisnika (važi 3 minuta, jednom). Posle 10 pogrešnih kodova prijava na tu adresu se pauzira (3 do 60 minuta), a mrežnu adresu sa mnogo pogrešnih kodova ESIR blokira na 15 minuta; pauzu vlasnik odmah uklanja. Uklonjeni korisnik se odmah odjavljuje na svim uređajima, a njegovi računi i zapisi ostaju.
- Stranice prijavljenog korisnika se ne čuvaju u pregledaču; politika sadržaja (CSP) na stranicama interfejsa; ograničen broj istovremenih zahteva sa jedne adrese.
Tehnički zahtevi kod korisnika
- Savremeni pregledač na bilo kom operativnom sistemu (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).
- Internet veza (Wi-Fi, mobilna mreža ili kablovska).
- Za štampu: termalni štampač za rolne 58 ili 80 mm, ili A4. Čitač bar-koda opciono.
- Server ESIR-a vodi dobavljač; obveznik ništa ne instalira.
Odobrenje i verzija
- Prijavljen Poreskoj upravi na odobrenje kao ESIR klase Napredni, isključivo za internet prodaju, vrsta odobrenja prenosivo.
- Verzija fiskalnog dela softvera: 1.0.0. Svaka verzija koja menja izdavanje računa ili njegov izgled — i sopstvene redove koje ESIR dodaje uz račun — prolazi novi postupak odobrenja pre upotrebe; automatska provera pri svakoj izmeni programa odbija izmenu fiskalnog dela bez nove verzije. Verzija se vidi na svakom računu (ESIR broj) i na stranici „O programu“.
- Pre upotrebe proverite proizvod u registru odobrenih elemenata EFU.
Dobavljač i kontakt
| Dobavljač | ALEKSANDR SEMENOV PR BEOGRAD |
|---|---|
| Adresa | Mirijevski Bulevar 50A, Beograd, Srbija |
| PIB / MB | 115876552 / 68711401 |
| Kontakt osoba | Aleksandr Semenov |
| Telefon | 063 195 7465 |
| E-pošta | support@darly.rs |